| We should be out of the woods soon. | เราควรพ้นป่าในไม่ช้า |
| Barely crawled out of the woods alive. | บาร์ลี่ ปีนต้นไม้จึงรอด |
| He's out of the woods, right? | เขาพ้นขีดอันตรายแล้วใช่ไหม |
| He's strong, but he's not out of the woods yet. | เขาแข็งแรงดี แต่ยังไม่พ้นขีดอันตราย |
| They dragged him out of the woods and threw him down before the King. | เขาถูกลากตัวจากป่า ไปโยนไว้หน้าท่านราชา |
| You gonna leap out of the woods, one against four, all of us armed to the teeth and you with just your little pig-sticker? | คุณจะต้องออกมาจากป่า 1 ต่อต้าน 4 พวกเราทั้งหมดเตรียมอาวุธเต็มที่แล้ว และคุณกับแค่ สติ๊กเกอร์หมูของคุณเนี่ยนะ? |
| He's out of the woods, so... | เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว, ดังนั้น... |
| She's not out of the woods yet. | หล่อนยังไม่ออกมาจากป่าเลย |
| We're not out of the woods yet. | เรายังไม่ได้ออกจากป่าเลย |
| It'll make me write music again. You make coming out of the woods not so scary. | เพราะเราไม่อยากจะเชื่อ ว่าแซมจะจ้างหล่อน |
| He was coming out of the woods by Rockefeller Preserve. | เขาวิ่งออกมาจากป่าที่ร็อคเฟลเลอร์ พรีเซิร์ฟ |
| If you make it out of the woods, you win! | ถ้าเจ้าหนีออกจากป่าไปได้ เจ้าชนะ |
*out of the woods* ในภาษาไทย
*out of the woods* ในภาษาญี่ปุ่น